马则仁的年纪至多也过不去五十，可他老好带点颓唐的样子，好像人活到五十就应该横草不动，竖草不拿的，一天吃了睡，睡了吃，多迈出一步，都似乎于理不合。他一点目的没有，一点计划没有，就盼马威念完了书，回去做官，自己能吃碗太平饭。可是，不知是触动了他哪根神经，一大早就折腾上了，练起健美，让马威和温都太太疑惑。
海德公园，早晨，马则仁沿着湖边的小径，跑跑停停，终于坚持不住了，找了一个石凳，一屁股坐了下来。他喘息未定，用手捏了捏腿部的肌肉，可依然松软，大为失望。
马则仁：除了累，屁事不管。外国书上，冤人的事儿太多。
此时，一对胖子从远处跑来，气喘吁吁，有如老马。马则仁一见，心头又有几分宽慰，吃亏上当的不是他一个人。
马则仁：（自言自语）我说什么来着，跑步一点用也没有，这不，越跑越胖。
温都太太和女儿玛力商量消夏度假之事。
温都太太：这个夏季，恐怕去不成了。
玛力：为什么？
温都太太：我们走了，谁给马先生他们做饭？
玛力：为了四镑钱的房租，我们要牺牲一个美好的夏天。
温都太太：可这种牺牲，也有收获，这个月你买了两顶时髦的帽子。
玛力：好吧，干脆让他们一起去！
温都太太：我问过马先生，他们不歇工。
玛力：不歇工，终年干活，不可理解！不过，和中国人一起度假，也让人笑话，马威说要和咱们一块去，我拒绝了。
温都太太：别顶撞人家，他们父子看起来挺有教养的。
玛力：写信把多瑞姑娘找来，让她进城住几天，顺便给我们做饭，火车费咱们出！
温都太太：这是一个主意，你给她写信，火车票，我出。
马家古玩店，李子荣正将新进的货物上架，马则仁一身短打扮进了店。
马则仁：听马威说，你干的不错。
李子荣：没听马威说点别的？店里的东西，谁也不能随便往外拿了。
马则仁：（透着殷勤）你是怕我往外拿吧，放心，这回来，我是一件东西也不带走。子荣呀，有什么活儿，说！
李子荣：那您就帮助上货吧！
马则仁快是快，可把泥茶壶摔了个粉碎，小瓶儿摔成了两半儿。李子荣只好让他休息。马则仁休息时软磨硬泡从李子荣手中支出八镑，来到花店买了一大堆花秧子回家。
温都太太：马先生，你这是……
马则仁：（将竹篮一举）履行诺言。
温都太太：诺言？
马则仁：跟你说过的，我要在后院修座小花园。
温都太太：（忙将竹篮接过，提进屋）哟，买这么多花秧……好沉呀！（递上毛巾）累坏了吧？
